Le blog de papier

On commence les vacances par la pyramide du Louvre. Ne croyez pas que je ne vous montre pas toutes les photo du Louvre, j'ai juste

vu la pyramide depuis la fenêtre du bus qui nous emmenait visiter la Tour Eiffel.

Empezamos las vacaciones por la pirámide del museo del Louvre. No se crean que no les muestro todas las fotos, solo la vi por 

la ventana del bus

Nous voilà arrivés à la Tour Eiffel. C'est beau hein

Llegamos a la torre Eiffel. Que lindo no? 

Belle vue, pas vrai ?

Linda vista, verdad?

Pour ce qui n'y sont pas allés je recommande l'expo sur Toutankhamon 

Para los que no fueron les aconsejos la expo sobre Toutankhmon

J'ai aussi beaucoup aimé l'expo sur les Gaulois.

Tambien me gusto mucho la expo sobre los Galos

"Cu Cu, Cu Cu, yo soy una rana"

Esta es mi RANA Pop-Up para participar en el concurso que organiza Mr. Spoqui.

Si alguien mas quiere participar es hasta el 20 de julio.

Suerte!

C'st ma grenouille "pop-up" pour participer au concours organisé par Mr. Spoqui

Si vous voulea participer vous avez jusqu'au 20 Juillet!

Bonne chance!

Je ne me suis pas trop occupé de mon blog, il y avait trop de choses à faire pendant les vacances.

No me ocupé mucho de mi blog, tenia demasiadas cosas que hacer durante las vacaciones.

Après une journée de voyage nous sommes arrivés à St Germain-en-Laye. Le premier jour on s'est reposé du voyage. Les autres jours on s'est promené et on s'est amusé.

Después de un día de viajellegamos a St Germain. El primer dia descansamos del viaje. Los otros días paseamos y nos divertimos.

Ensuite on est allé chez mon copain Gwendal. Chacun avait un ami de son âge: Gwendal et moi, Gaspar et Vadim; Victoria et Félix.

Después fuimos a la casa de mi amigo Gwendal. Cada uno tenía un amigo de su edad. Gwendal y yo; Gaspar y Vadim; Victoria y Félix.

Ensuite nous avons passé 15 jours à Paris. On a vu plein d'amis et on s'est bien amusé.

Después pasamos 15 días en Paris. Vimos muchos amigos y nos divertimos mucho.

La dernière semaine des vacances nous sommes allés chez mes copines Siri et Luna. Nous avons visité la Citadelle à Namur. Comme d'habitude on s'est bien amusé.

La última semana de vacaciones fuimos a la casa de mis amigas Siri y Luna. Visitamos un castillo "la Citadelle" en Namur y como siempre nos divertimos muchisimo!

FR:

Cette année  pour les vacances de Noël, je suis allé à Goa.
Où se loger:

pendants les vacances je suis allé à deux hôtels. D'abord le Riviera de Goa. Hôtel de luxe, très sécurisé avec une piscine froide (deux bassins, un petit et un grand). Petits bus partant chaque heure pour la plage de Baga.
tél: 91-832-6655666 e-mail: mail@rivieradegoaresort.com

Ensuite le Terra Paraiso. Hôtel également avec piscine froide

(à deux bassins, un petit et un grand) et la plage à deux pas.

Que faire à Goa:
Il y a beaucoup de choses à faire à Goa.
Un jour on a fait une promenade en bateau. On a vu un très joli paysage et des dauphins.
Le mercredi il y a un marché où l'on trouve de tout: des sacs, des bijoux, des vêtements, des sculptures, etc, etc.
Il y a des très belles plages comme Candolim et Calangute et la cuisine goanaise est très bonne.

ES:

Este año, para las vacaciones de Navidad me fui a Goa.
donde quedarse:
en las vacaciones fui a dos hoteles. Primero al "Riviera de Goa", hotel de lujo muy seguro. Con una pileta de agua fria (una grande y una chiquita). Un Minibus va a la playa de Baga todas las horas (cada hora). Teléfono: 91-832-6655666 mail@rivieradegoaresort.com
Despues al "Terra Paraiso". Hotel con pileta de agua fría también (una chiquita y una grande). Muy cerca de la playa de Calangute. www.ressortterraparaiso.com
Qué hacer en Goa:

Hay muchas cosas que hacer en Goa. Un dia fuimos a dar un paseo en barco. Vimos un muy lindo paisaje y delfines.
El miércoles hay un mercado donde se encuentra de todo! Bolsos, collares, pulseras, anillos, ropa, esculturas, etc, etc.

Hay muy lindas playas como Candolim y Calangute y la cocina goanesa? , bueno de Goa, es muy rica.

Bonjour!

Voici ce que j'ai fait ce mois-ci.

Je m'appelle Emile et je vais vous montrer ici mes petits bricolages en papier.